简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

وحدة خارجية في الصينية

يبدو
"وحدة خارجية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 外围性卫生单位
أمثلة
  • وتلاحظ اللجنة أنّ تقييم المشروع التجريبي المتمثل في إنشاء وحدة خارجية للتوظيف والاتصال لم يُنجز بعد.
    委员会注意到，尚未对设立外地征聘和外联股的这一试点项目进行评价。
  • وتلاحظ اللجنة أنّ تقييم المشروع التجريبي المتمثل في إنشاء وحدة خارجية للتوظيف والاتصال لم يُنجز بعد.
    委员会注意到，尚未对设立外地征聘和外联股的这一 试点项目进行评价。
  • وأضافت أن اللجنة الاستشارية تلاحظ أيضا أن تقييم المشروع التجريبي لإنشاء وحدة خارجية للتوظيف والاتصال لم يُنجز بعد.
    咨询委员会还注意到，对场外征聘和外联股试点项目下的评估仍在进行中。
  • وتتخذ دائرة خدمات مراجعة حسابات المفوضية من جنيف مقراً لها، ولديها وحدة خارجية في نيروبي تتولى تغطية عمليات المفوضية في أفريقيا.
    难民署审计处设在日内瓦，在内罗毕有一个驻外地股负责管理难民署在非洲的活动。
  • وتتخذ دائرة خدمات مراجعة حسابات المفوضية من جنيف مقراً لها، ولكن لديها وحدة خارجية في نيروبي تتولى تغطية عمليات المفوضية في أفريقيا.
    难民署审计处设在日内瓦，但在内罗毕有一个驻外地股负责管理难民署在非洲的活动。
  • كما جرى توسّع كبير في خدمات التغذية الوقائية والعلاجية للأطفال والنساء، حيث دعمت الأمم المتحدة إنشاء 290 وحدة خارجية للمعالجة التغذوية و 24 وحدة داخلية للتثبيت.
    由于联合国为建立290个门诊营养部和24个住院部提供了支持，儿童和妇女预防和治疗营养服务也大大增加。
  • إن الخضوع لأولويات وحدة خارجية فيما يخص معالجة مسألة يمكن أن تكون ذات أهمية حاسمة بالنسبة لصندوق أو برنامج ينتقص المسؤولية الكاملة للرئيس التنفيذي لهذا الصندوق أو البرنامج(28).
    对于某一基金或方案可能具有关键重要性的事项，由于其处理需要接受外部单位的顺序安排，这样会影响该基金或方案的行政主管的充分负责。
  • على النحو المبين في الفقرة 17 أعلاه، تتضمن هذه الميزانية المقترحة مشروعا تجريبيا لاختبار مفهوم وجود وحدة خارجية للتوظيف والاتصال، تتبع دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم، لتقوم بأعمال التحقق من الجهات المرجعية للمرشحين لشغل الوظائف الشاغرة في مجال حفظ السلام.
    如上文第17段所述，本拟议预算包括一个试点项目，检验在境外设立人事管理和支助处征聘和外联股的概念，以便对维和空缺的应聘人员进行查询。
  • والهدف من المشروع التجريبي المقترح هو اختبار مفهوم إنشاء وحدة خارجية للتوظيف والاتصال تابعة للدائرة المذكورة للتحقق من الجهات المرجعية للمرشحين لملء شواغر حفظ السلام قصد تحقيق وفورات في التكلفة في إدارة الموارد البشرية التابعة للإدارة.
    提议的试点项目将试验一个构想，即设立人事管理和支助处的境外征聘和外联股，用于查证填补维持和平空缺职位的应聘人员的资料，以便节省维持和平行动部人力资源管理的费用。